na tutteya coke studio

Coke Studio 2020-Na Tutteya Ve Urdu Lyrics

Coke Studio 2020

Na   Tutteya   Ve,   listen   to   the   story   of resilience   and   an   unbroken   heart   sung   by   Meesha   Shafi,  Sanam  Marvi,   Fariha   Pervez,   Zara   Madani,   Wajiha   Naqvi   and   Sehar Gul Khan

Na tutteya  ve lyrics new song

 

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

ٹٹّے بھانڈے کلی کراواں گلی دے وچ بہہ کے
(ٹوٹے ہوئے برتنوں پر قلعی کرواؤں گلی میں بیٹھ کر)

دل تے نہ لانواں لوکی جو وی کہندے ہس ہس کے
(دل پہ نہیں لوں جو بھی مجھ کو لوگ کہتے ہیں ہنس ہنس کے)

ٹٹّے بھانڈے کلی کراواں گلی دے وچ بہہ کے
(ٹوٹے ہوئے برتنوں پر قلعی کرواؤں گلی میں بیٹھ کر)

دل تے نہ لانواں لوکی جو وی کہندے ہس ہس کے
(دل پہ نہیں لوں جو بھی مجھ کو لوگ کہتے ہیں ہنس ہنس کے)

زنجیر اے زنجیر اے
(زنجیر ہے، زنجیر ہے)

بھیڑی ریت بنی تقدیر اے
(بری ریت بنی تقدیر ہے)

جے میں پانواں سوہنے لیڑے
(جب میں پہنوں خوب صورت کپڑے)

طعنہ تشنہ اوہ تیر اے
(طعنہ تشنہ وہ تیر ہے)

جہڑا وجدا اے دل تے ٹھاہ کر کے
(جو لگتا ہے دل پر زور سے)

ٹھاہ کر کے
(زور سے)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

دکھ سکھ سارے ونڈن آ گئی پیا میں تیرے گھر
(دکھ سکھ سارے بانٹنے آ گئی پیا میں تیرے گھر)

او کلّم کلّا روٹی نہ کھاںویں، میرے وی اگّے دھر
(اکیلے اکیلے کھانا نہ کھایا کرو، میری بھی آگے رکھا کرو)

رل مل کے ہن دوہنواں نے کٹنا جندڑی دا ایہہ سفر
(مل جل کے ہم دونوں نے طے کرنا ہے زندگی کا یہ سفر)

توں میرے سر دا سائیں
(میرے سرتاج ہو تم)

میں تیرے شملے دا سوہنا لڑ
(اور میں تمہارے شملے کی خوبصورت، جگمگاتی ہوئی تار ہوں)

تسلیم اے تسلیم اے
(مجھے قبول ہے، مجھے قبول ہے)

ایہہ کنبہ تیرا تسلیم اے
(یہ تمہارا کنبہ مجھے دل و جان سے قبول ہے)

پر میں وی تیرا کنبہ واں
(لیکن میں بھی تمہارے کنبے کا حصہ ہوں)

ایہہ دھیان توں رکھنا
(اس بات کا بھی تمہیں احساس رہے)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

سوہنا ربّ جنہوں عزّت دیوے
(پیارا ربّ جس کو عزّت دے)

اوہدی عزّت کر
(اس کی تم عزّت کرو)

بھانویں ہووے ناری نازک
(چاہے وہ ہو صنفِ نازک)

بھانویں ہووے نر
(اور چاہے وہ ہوں مرد)

ربّ دی رحمت نال کیوں لڑنا ایں
(تم خدا کی رحمت کو کیوں جھٹلاتے ہو؟)

کر لے توں شکر
(تم خدا کا شکر ادا کرو)

نوںہواں، دھیاں، بھیناں، بھابی
(بہوئیں، بیٹیاں، بہنیں، بھابیاں)

رونقاں دا گھر
(رونق والا گھر)

تقدیر اے تقدیر اے
(تقدیر ہے، تقدیر ہے)

جو وی ربّ نے بنائی تصویر اے
(جو بھی منظر و تصویر خدا نے بنائی ہے)

جہڑا ربّ دی رضا نال راضی نئیں
(جو خدا کی رضا پر راضی نہیں)

اوہدا ککّھ نئیوں بننا
(اس کو کچھ حاصل نہیں ہو سکتا)

جے دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(جب دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

کہ دل میرا ٹٹّدا ٹٹّ، نہ ٹٹّیا وے
(کہ دل میرا ٹوٹتے ٹوٹتے بھی نہیں ٹوٹا)

ٹٹّ جاندے نیں پہاڑ
(ٹوٹ جاتے ہیں پہاڑ)

ٹٹّ پیندا آسمان جدوں
(ٹوٹ پڑتا ہے آسمان جب)

جدوں
(جب)

او جدوں دل ٹٹّدا
(جب دل ٹوٹتا ہے)

پھٹ جاندی اے زمین
(پھٹ جاتی ہے زمین)

چھٹ جاندا اے جہان
(چھٹ جاتا ہے جہان)

کدوں
(کب؟)

او جدوں دل ٹٹّدا
(جب دل ٹوٹتا ہے)

ہووے نہ دنیا نوں خبر
(دنیا کو خبر نہیں ہوتی)

میرے دل دی قبر وچ نپ لے نیں میں سارے خواب
(کہ اپنے دل کی قبر میں دفن کر دئے ہیں میں نے سارے خواب)

تے خواباں نوں جاندی سڑک
(اور خوابوں کو جاتی ہوئی سڑک)

اتّے بیٹھ کے اکھیاں نے ویکھی اے راہ
(اس پہ بیٹھ کر آنکھوں نے دیکھی ہے راہ)

سارے لوک گواہ
(سارے لوگ ہیں گواہ)

اس ریت رواج نے رول دتّی ہر ہیر سسّی سوہنی
(اس ریت رواج نے ہر ہیر سسّی اور سوہنی کو روند دیا)

تے نالے لیلیٰ دی نہ سنی کسے نے وی آہ
اور کسی نے نہ سنی لیلیٰ کی بھی آہ))

سارے لوک گواہ
(سارے لوگ ہیں گواہ)

میں آں حوّا دی دھی
(میں ہوں حوّا کی بیٹی)

جدّے پتّراں نوں کیہہ
(جس کے بیٹوں کو کہاں پروا)

میرے ول کرن کدی چنگی نگاہ
(کہ مجھ پر کبھی ہمدردی کی ایک نگاہ ہی ڈال دیں)

جدوں
(جب)

او جدوں دل ٹٹّدا
(جب دل ٹوٹتا ہے)

او جدوں دل ٹٹّدا
(جب دل ٹوٹتا ہے)

کدوں
(کب؟)

او جدوں دل ٹٹّدا
(جب دل ٹوٹتا ہے)

او جدوں دل ٹٹّدا
(جب دل ٹوٹتا ہے)

اوہدوں
(تب)

جے دل میرا
(جب دل میرا)

Coke Studio 2020 | Na Tutteya Ve | Season Opener

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *